Festiwal tańca współczesnego i performance

Festiwal Trendów Tańca – TANZTENDENZEN już od 1993 r. prezentuje w północno-wschodnich Niemczech, międzynarodowe trendy młodego tańca współczesnego. W tym roku festiwal ten odbędzie się nie tylko w Greifswaldzie, ale – dzięki współpracy stowarzyszenia Hebebühne e.V., Teatru Vorpommern, Meklemburskiego Teatru Państwowego w Schwerinie oraz Opery na Zamku w Szczecinie – także w Schwerinie oraz przegraczając państwowe granice również w Szczecinie.

Ponadto TANZTENDENZEN są platformą dla młodych choreografów, którzy wykształcili już swój rozpoznawalny profil i stoją u progu międzynarodowej kariery. Wymiana doświadczeń pomiędzy młodymi artystkami i artystami, a także spotkania publicznością stanowią fundamentalny cel festiwau.

Program festiwalu obejmuje szerokie spektrum aktualnych międzynarodowych prac, którym towarzyć będą rozmowy z publicznością oraz prezentacje materiałów video; pozwalające na pogłębioną merytoryczną analizę. Ponadto odbędą się warsztaty, dające okazję do praktycznego zapoznania się z technikami i koncepcjami młodych choreografów.

Od samego początku aż po dzień dzisiejszy celem festiwalu TANZTENDENZEN było zaprezentowanie szerokiej publiczności aktualnych trendów tańca współczesnego oraz sztuki performance w strukturalnie słabych regionach, tak aby przekonać jak największą liczbę osób do tego typu sztuki i to w jej najróżniejszych odsłonach.

TANZTENDENZEN powstał w Greifswaldzie z inicjatywy i środków pochodzących z Programu Siemensa wspierającego kulturę i sztukę, we współpracy z Centrum Społeczno-Kulturalnym St. Spiritus. Pod koniec lat 90-tych do grona organizatorów dołączyły stowarzyszenie Hebebühne e.V. oraz Teatr Vorpommern. Początkowo coroczny festiwal przyjął od 2014 r. formę biennale.

(Deutsch)

 Von Anfang an und bis heute hatten die TANZTENDENZEN auch das Ziel, in einer strukturschwachen Region Akzente im Bereich des zeitgenössischen Tanzes und der Performance zu setzen, um so möglichst viele Menschen für diese Kunstform in ihren unterschiedlichen Facetten zu gewinnen.

Die TANZTENDENZEN entstanden in Greifswald auf Initiative des Siemens Kulturprogramms in Zusammenarbeit mit dem Soziokulturellen Zentrum St. Spiritus. Seit Ende der 90er Jahre erweiterte sich der Veranstalterkreis um den Verein Hebebühne e.V. und das Theater Vorpommern, die das Festival zunächst jährlich und seit 2014 als Biennale ausrichteten.

harmonogram 2018

Greifswald

22.10. | 19.30 | Bühne
Mouvoir/Stephanie Thiersch: Bronze by Gold


23.10. | 18.30 | Galerie Schwarz
Łukasz Przytarski: Weld [Eintritt frei/wstęp wolny]

23.10. | 20.00 | Rubenowsaal
Cie Linga: Solographies


25.10. | 10.00 + 12.00 | Hinterbühne
de Stilte: Fliegende Kuh/Latająca krowa [4+]


25.10. | 20.00 | St. Spiritus | Triple Feature
Nimrod Freed/Tami Dance Company: Tennis True Story
Katharina Wunderlich: Insomnia
OK Dance Company: Expecting


26.10. | 19.30 | Bühne
Cooperativa Maura Morales: Exceso de la nada


27.10. | 19.30 | Bühne
Iraqi Bodies: Rite of Exile: Silent Scenta

Spielplan Schwerin

23.10. | 10.00 | E-Werk
de Stilte: Fliegende Kuh/Latająca krowa [4+]


24.10. | 18.00 | E-Werk
Cooperativa Maura Morales: Exceso de la nada

24.10. | 20.00 | Großes Haus
Iraqi Bodies: Rite of Exile: Silent Scent


25.10. | 19.30 | Großes Haus
Mouvoir/Stephanie Thiersch: Bronze by G


26.10. |18.30 | Foyer Ataraxia
Łukasz Przytarski: Weld [Eintritt frei/wstęp wolny]

26.10. | 19.30 Uhr | E-Werk
Cie Linga: Solographiess

Szczecin
21.10. | 17.00 | Große Bühne/scena główna Eröffnung/Otwarcie DZIECI Z DWORCA ZOO
22.10. | 19.00 | Große Bühne/Scena główna Iraqi Bodies: Rite of Exile: Silent Scent
23.10. | 19.00 | Sala kameralna) | Triple Feature Nimrod Freed/Tami Dance Company: Tennis True Story Katharina Wunderlich: Insomnia OK Dance Company: Expecting
24.10. | 19.00 | Große Bühne/Scena główna Mouvoir/Stephanie Thiersch: Bronze by Gold
25.10. | 19.00 | Sala kameralna Cie Linga: Solographies 25.10. | 20.30 | Galeria O. Łukasz Przytarski: Weld [Eintritt frei/wstęp wolny]
26.10. | 10.00 | Große Bühne/Scena główna de Stilte: Fliegende Kuh/Latająca krowa [4+]
27.10. | 19.00 | Große Bühne/Scena główna Cooperativa Maura Morales: Exceso de la nada

Biletów 2018

Greifswald:
17/12 euro na wszystkie spektakle wieczorne, z wyjątkiem
kiedy zaznaczono
inaczej | spektakle dla dzieci: 12 euro

Schwerin:
14 euro – jedna cena na wszystkie spektakle wieczorne w Mecklenburgisches Staatstheater (Teatr Państwowy) | spektakle dla dzieci: 10/6 euro

Szczecin:
Ceny biletów na spektakle: 15 i 30 zł
Ceny biletów specjalnych (spektakl inauguracyjny, spektakl finałowy
i jeden wybrany spektakl na sali głównej): 70, 75 i 85 zł
Wstęp na warsztaty jest bezpłatny!
Spektakl de Stilte „Latająca krowa” jest spektaklem dla grup, obowiązują zasady sprzedaży jak na spektakle szkolne.
Sprzedaż biletów na wydarzenia festiwalu tylko w kasie Opery.

Programmheft 2018

PDF 36 Seiten, download now!

warsztaty 2018

Ciało – przestrzeń – ruch Tematem warsztatów jest siła fizyczna, świadomość ciała w przestrzeni, improwizacja oraz wykorzystanie obrazów choreografii. Uwzględniono elementy z solowego spektaklu Łukasza Przytarskiego „Weld“, inspirowanego abstrakcyjnymi rzeźbami i ich wpływem na tworzenie ruchu. Jedna część warsztatu poświęcona jest obserwowaniu relacji między fizycznością a muzyką, a druga tworzeniu ruchu w ciszy. Warsztaty skierowane są do zainteresowanych osób od 15 lat zarówno z doświadczeniem jak i bez doświadczenia tanecznego. Greifswald: Śr. 24.10., godz. 15, sala prób baletu Szczecin: Czw. 25.10., godz. 11, sala prób baletu

Dekonstrukcja emocjonalnych krajobrazów Żyjemy w dostatku – pod względem materialnym, emocjonalnym i informacyjnym. Czy jest możliwe pokazanie naszej obecności w takim przeładowanym super-świecie? Analogicznie do swojego utworu „Expecting“, eksperymentu ze zjawiskiem przesycenia i nadmiernej stymulacji, Osnat Kelner w jej warsztacie zajmuje się również pytaniem, czy jesteśmy w stanie całkowicie uporać się z tym rodzajem nadmiernej stymulacji. Czy mamy zdolność do stałego życia w tym świecie obfitości? Uczestniczki/uczestnicy są zachęcani do śledzenia procesu rozwoju „Expectingu“ i stworzenia materiału ruchowego z własnych doświadczeń nadmiernej stymulacji i przeciążenia. Warsztaty skierowane są do wszystkich zainteresowanych osób od 15 lat zarówno z doświadczeniem jak i bez doświadczenia tanecznego. Greifswald: Pt. 26.10., godz. 15, sala prób baletu Szczecin: Śr. 24.10., godz. 13, sala prób baletu

Improwizacja taneczna oparta na materiale ruchowym z „Tennis True Story“ Materiał ruchowy z choreografii „Tennis True Story“ w tym warsztacie stanowi podstawę do improwizacji, która prowadzi uczestniczki/uczestników do odkrycia własnych, indywidualnych ruchów. Oprócz zwykłej improwizacji ruchu lub tłumaczenia znaczenia, jakie te ruchy mogą mieć dla nas, jest to również kwestia ustalenia, czy wewnętrzna chęć wygrywania w każdych okolicznościach zmienia naszą fizyczną ekspresję. Nimrod Freed kieruje te warsztaty do osób od 15 lat zarówno z doświadczeniem jak i bez doświadczenia tanecznego. Greifswald: Pt. 26.10., godz. 15, sala prób baletu Szczecin: Śr. 24.10., godz. 11, sala prób baletu

Ciało jako rytuał Tematem warsztatów jest sposób w jaki aktorki/aktorzy, tancerki/tancerze, muzycy lub inni wykonawcy trenują oddawanie na scenie swojej prezentacji, tzn. żywo, jasno i spokojnie wewnętrznie wystąpić, zanim zacznie się utożsamiać z postacią którą gra. Tutaj trzeba odkryć i rozwinąć logikę ciała, aby ciało w momencie występu stało się instrumentem dawania (partnerowi scenicznemu i widowni). Za pomocą technik ruchu z dziedziny Physical Theatre, tańca i butohu, uczestniczki i uczestnicy na nowo odkrywają swoje ciała. Wracając do anatomicznej struktury ciała i rozwiązując procesy umysłowe, odkrywają ukryte, nieświadome wzorce ruchu i uczą się twórczego i świadomego uwalniania ich na scenie w tańcu, mowie, muzyce i aktorstwie. Warsztaty rozpoczynają się od jednej godziny treningu przygotowawczego. Pozostała część warsztatu poświęcona jest traktowaniu ciała jako sceny rytuału w pracy indywidualnej lub grupowej (w zależności od zainteresowań uczestników). Greifswald: Niedz. 28.10., godz. 11, sala prób baletu Szczecin: Wt. 23.10., godz. 11, sala prób baletu

wszystkie warsztaty 2018